Spørsmål:
Hvorfor gjentar lover eller kontrakter seg unødvendig?
joshlf
2018-02-07 00:31:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Juridiske tekster - lover, kontrakter osv. - inneholder ofte avsnitt som sier noe som: "Du samtykker i å frafalle rettighetene dine til bla, med mindre det er forbudt i gjeldende lover eller i Whatshisface-endringen til Something Act of 1985."

Hva er poenget med å eksplisitt uttale Whatshisface-endringen når den er klart overflødig etter "gjeldende lover"?

To svar:
Dale M
2018-02-07 06:25:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

For det første er det klart overflødige uttrykket “gjeldende lover” - disse gjelder alt.

For det andre innebærer noen handlinger, spesielt forbrukerbeskyttelse eller salg av varer, bestemmelser i en kontrakt, opprette forpliktelser som ligger ved siden av kontrakten eller skape rettferdige rettsmidler. Mange av disse kan begrenses eller ekskluderes, men dette må gjøres eksplisitt.

For det tredje, i juridisk skrift foretrekkes klarhet fremfor kortfattet - fint hvis du kan få begge deler, men hvis ikke, vær tydelig snarere enn kort.

For det fjerde er kontrakten ikke dokumentet. Dokumentet er en oversikt over "sinnets møte" som dannet kontrakten. I tilfelle en tvist, kan det være nyttig å vite at bestemte lover ble spesielt vurdert av partene.

For det femte, i juridisk skriving, akkurat som all skrift, er noen mennesker bedre enn andre.

Nij
2018-02-07 00:52:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Noen lover, spesielt de som gjelder forbrukerbeskyttelse eller personvern, krever at de eksplisitt nevnes når de er gjeldende for å sikre at kunden (og muligens virksomheten) er eksplisitt klar over slike lover.

Å prøve å finne eksempler, men å tråle gjennom ukjente handlinger er en plage.
Her er et mulig eksempel (som førte til dette spørsmålet): Franken-endringen fra forsvarsbevillingsloven fra 2010.


Denne spørsmålet ble automatisk oversatt fra engelsk.Det opprinnelige innholdet er tilgjengelig på stackexchange, som vi takker for cc by-sa 3.0-lisensen den distribueres under.
Loading...