( Jeg er ikke advokaten din. Jeg er ikke her for å hjelpe deg. Hvis du leser dette fordi noen har dødd, vær så snill å stopp og les i stedet Scottish Courts and Tribunals guide for håndtering av avdødes eiendom i Skottland, eller kontakt en advokat.)
Ja, generelt. Avsnitt 1 i Wills Act 1963, som er i kraft i Skottland, spesifiserer at "[a] vil bli behandlet som riktig utført hvis gjennomføringen er i samsvar med intern lovgivning som gjelder i det territoriet der den ble henrettet. " Videre sier seksjon 4 at "[konstruksjonen av et testamente skal ikke endres på grunn av noen endring i testatorens hjemsted etter at testamentet er utført." "Konstruksjon" refererer her til å tolke språket og effekten av testamentet.
Så hvis testamentet ble gyldig utført i England, burde det også være i kraft i Skottland, og en skotsk domstol vil gi den samme som betyr at det ville ha hatt i henhold til engelsk lov.
Videre synes den samme gyldighetsregelen å gjelde både i England og Skottland: Wills Act 1837 seksjon 9.
Det kan være andre skotske lover som påvirker boets disposisjon, som avviker fra engelsk lov. Relevante vedtekter inkluderer Succession (Scotland) Act 1964, seksjon 21A, som virker konsistent med Wills Act 1963.
(Jeg er utdannet i amerikansk snarere enn engelsk eller skotsk lov; jeg ' m stoler på nøyaktigheten av Storbritannias utmerkede online lovgivningsarkiv for påstanden om at de siterte vedtektene er i kraft i Skottland. Jeg har ikke sjekket rettspraksis for motsatte tolkninger.)